Sinopse: Terceira temporada completa e dublada da série Lethal Weapon (Máquina Mortífera) legendada. O cinquentenário Sargento Murtaugh (Damon Wayans, Sr.), da divisão de homicídios da polícia de Los Angeles, recebe um novo parceiro, o sargento Riggs (Clayne Crawford), da divisão de narcóticos da polícia do Texas, que começou a vida nas Forças Especiais do exército americano. Riggs é um jovem inconsequente, volátil e ligeiramente suicida que se mudou para Los Angeles para recomeçar a vida depois da morte de sua mulher e filho num acidente de carro, e não vai fazer bem ao coração frágil do quase aposentado Murtaugh. Os episódios são adicionados semanalmente conforme são exibidos.
Damon Wayans ... Roger Murtaugh 62 Episódios 2016-2018
Clayne Crawford ... Martin Riggs 40 Episódios 2016-2018
Keesha Sharp ... Trish Murtaugh 39 Episódios 2016-2018
Kevin Rahm ... Brooks Avery ... 37 Episódios 2016-2018
Michelle Mitchenor ... Sonya Bailey 34 Episódios 2016-2018
Johnathan Fernandez ... Bernard Scorsese 34 Episódios 2016-2018
Jordana Brewster ... Maureen Cahill 31 Episódios 2016-2018